Absolwenci… i nowe wyzwania / Graduates… and new challenges

Szczenięta skończyły 16 dni, kończąc pierwszy etap edukacji :) Zakończyliśmy program Bio-Sensor. Maluchy otwierają oczy, więc teraz pora na nowy rozdział w życiu – socjalizację. Codziennie w życiu szczeniąt pojawi się jakiś nowy element, coś, czego wcześniej nie spotkały. Dziś – pierwszy raz na twardej i śliskiej podłodze.

The puppies are 16 days and passed the first stage of their education :) We finished the Bio-Sensor program/ The babies open tehir eyes, so now it is time for a new chapter in life – socialisation. We will bring something new into their lives everyday – something they never met before. Today – their first time on a hard and slippery floor.

YouTube Preview Image YouTube Preview Image

Oczy (niezbyt szeroko) otwarte / Eyes (not so wide) open

Szczenięta zaczynają otwierać oczy! Po południu wpadł na ten pomysł Misio, wieczorem także Piko. Za parę dni pewnie i reszta…

The puppies start opening their eyes! Misio was the first to come up with this idea this afternoon, Piko joined in the evening. The rest of them in a few days I think…

NDR – niestrudzony pomocnik / tireless helper

Nie jest łatwo robić zdjęcia takim ruchliwym stworkom. W czasie sesji zdjęciowej mieliśmy na szczęści pomoc. NDR (Niegrzeczny Devon Rex) jest zawsze pełen entuzjazmu i gotów do pomocy.

It is not easy to take pictures of such little creatures. Fortunately we had a helper. NDR (Naughty Devon Rex) is always full of enthusiasm and willing to help.

Puppies' photo sessionPuppies' photo session